Dagens kommentar 8/22/2008
Codex Alimentarius: Det perverse bliver synligt
Kjeld Heising
Ikke mange ved, hvad Codex Alimentarius er. Ikke desto mindre træder det i kraft næste år, i 2009. Det er et sæt regler, der i det store og hele vil vende op og ned på vores opfattelse af mad. Det vil give grønt lys for alt, hvad der hedder kemikalier og antibiotika, mens det mere eller mindre vil kriminalisere naturlig mad og naturlige former for kosttilskud.
Så perverst er det, at de operatører, der skal implementere det, ikke rigtig har fundet melodien til, hvordan folk skal sluge projektet. Her - et år før - hører vi intet om det. Formentlig er de ligeglade med vores reaktion, for Codex Alimentarius er vedtaget. Det er et FN-projekt (WTO), og det er tiltrådt af EU. Det er et fait accompli.
Alligevel er den del af operatør-verdenen, der arbejder gennem amerikanske universiteter, så småt i gang med at gøde jorden. Det ser vi i en artikel på BBC News fra den 20. august: Fruit juice could affect drugs. Den sammenfatter en række undersøgelser, der viser, at frugtjuice enten svækker eller forstærker virkningen af forskellige typer medikamenter.
No big deal - hvis ikke man lige vidste, at slaget mellem naturlig mad og kemikalier er nært forestående. Der er ingen tvivl om, hvem af de to, der er tiltænkt rollen som vinder. Ikke frugtjuicen, men medikamenterne. Vi vil i det kommende år høre ernæringseksperter og medicinere stille spørgsmål til frugtjuice og advare allergikere, folk med for højt blodtryk og mange andre medicinbrugere mod det. Det er, hvad vi har eksperter til: At hjælpe industrien - ikke at gøre os raske.
Jamen hov, taler vi ikke om fremme af kemikalieindustrien på bekostning af fødevareindustrien? Nej da - de er en og samme. Og den helt klare essens i Codex Alimentarius er, at det er langt billigere at lave kemikalier end naturlige fødevarer. Hellere sælge medikamenter på flaske end besværlig mad, der skal plantes, høstes, forarbejdes og transporteres.
Og lur mig, om ikke dette Codex skal ses i sammenhæng med befolkningskontrol. En af dets ingredienser er, at hvert eneste dyr, der avles til fødebrug verden over, skal have tilsat antibiotika til deres foder. Er det ikke ensbetydende med, at antibiotika skal fjernes som helbredende middel mod sygdom?
Vil du vide mere om Codex Alimentarius, så skal du se Rima Laibows foredrag Nutricide - Criminalizing Natural Health. Du kan også læse min korte introduktion fra juli 2007: Codex Alimentarius - farvel til rigtig mad forinden.
Rima Laibow MD: Nutricide - Criminalizing Natural Health, Vitamins, and Herbs
(Video fra 2006) |
9/14/2008
Satyren: Rystende video.
Codex er langt værre end jeg troede/vidste. Angiveligt skulle IG farben mand Teerboven efter krigen have iværksat et program for kontrol over fødevarerne.
Fandt denne side på dansk, om "mad som våben", Monsanto, terminator sæd, etc.:
http://euro-med.dk/?p=943 4/19/2009
nissen: Link: Codex misinformation creates public confusion.
Are you confused over what impact Codex will have on food and dietary supplements? If so, we're not surprised, given the rampant misinformation about Codex that abounds on the internet.
_________________________________________________________
If you don't know what Codex is, find out more at the
ANH Codex campaign page
_________________________________________________________
Misinformation takes people’s eyes off the real problems
There is presently a lot of information circulating on the internet about Codex—and its potential imminent impact on the banning of food (dietary) supplements including vitamins, minerals and herbs—that is inaccurate.
The misinformation is feeding people’s fears and is preventing them, especially in Europe, from using what democratic powers still remain to influence legal processes that will, in the short-term, have a far bigger impact on their access to natural health products.
This is particularly the case for the nearly 500 million people living in the 27 Member States of Europe, where it is European Directives and Regulations that present the main risk to their continued access to beneficial natural health products.
Much of the misinformation appears to stem from the US-based Natural Solutions Foundation (NSF), and in particular, a youtube-released video called Nutricide featuring NSF's medical director, Dr Rima Laibow.
For two different assessments of the relevance of Codex to natural health—which should go a long way towards helping you to separate the facts from the myths—please refer to the two articles referenced below:
ANH’s newly revised Codex campaign page (that now also deals directly with the issue of Codex misinformation)
An article, ‘Codex and Health Freedom—Beware of the ‘Instant Experts’ on the Dr Rath Foundation website.
Will Codex ban food supplements from 31st December 2009?
One of the rumours that abounds suggests that Codex will ban a wide variety of food supplements as of 31 December 2009. This is wrong. This date refers to the end of the transition phase of the European Food Supplements Directive which brings in a ban after this date of any vitamin or mineral food supplement that has yet to be approved on the Directive's positive list (Annex II).
This means that many food supplements containing vitamins and minerals that have not been approved as safe and bioavailable by the European Food Safety Authority will indeed be banned from 1 January 2010.
But it is not Codex that is causing these bans—it is the European Directive. The same European Directive will also likely impose restrictions on maximum dosages on vitamins and minerals in 2010—and this is something that the ANH, together with a number of other organisations, such as the Irish Association of Health Stores, are working very hard to counter. But again, these restrictions on dosages are not the result of Codex, but are the effects of the EU Directive.
In fact, it is the mechanism by which restrictions are occurring in Europe that are forming the basis for the Codex Guideline on Vitamin and Mineral Food Supplements—which is just one of some 300 guidelines and standards to be produced by the inter-governmental Codex Alimentarius Commission.
At present, the US-based National Health Federation is the only health freedom organisation to have 'observer status' at Codex meetings. While the NHF has can potentially influence decisions in Codex meetings, as a non-governmental organisation, it has no voting rights.
UK Petition on Codex at No 10 Downing Street
Another misinformed, but undoubtedly well-meaning, action is the petition to the UK government on Codex at No 10 Downing Street, London. You can find this petition at: http://petitions.number10.gov.uk/Vitamins/#detail.
This petition indicates that Codex will cause herbal/vitamin/mineral food supplements to become ‘prescription only’.
This is not the case, as Codex Alimentarius deals with all categories of food and has already ratified (in 2005) the text of an international guideline on vitamin and mineral food supplements, which is expected to be finalised—complete with maximum guideline dosages—in around 2012 or 2013. By definition, products compliant with these guidelines will be safeguarded as a category of food (i.e., food supplements) and therefore will not be categorised as medicines.
Of course the petition is only open to British citizens (yet it’s being pushed as far afield as New Zealand) and the more urgent issue is the much more imminent restrictions in Europe being imposed by provisions of European Directives and Regulations that then have a major bearing on Codex.
The relationship between Codex and EU laws on natural health
In many ways, it is more correct to see Codex (with respect to its limited application to natural health issues) as the primary mechanism that allows restrictive European laws to be exported into Codex.
From there it then forms an international guideline for the rest of the world. It's important then to appreciate that these guidelines cannot directly limit the availability of products—it's only when they are then implemented into national or regional laws that restrictions occur.
Codex member countries, of which there are over 170, are strongly encouraged to adopt Codex guidelines and standards, not just on natural health issues but across all other parts of the food chain, into their national or regional laws. And to understand more about the consequences of not implementing Codex guidelines and standards, please see both the ANH's Codex campaign and its Say No to GM campaign.
Here you'll find examples of how the World Trade Organization imposes trade sanctions, that have the capacity to cripple any country other than a super power.
Using your democratic right effectively
For people living in Europe, this is why there is little point in only making your concerns known to your national member of parliament (elected representative). The laws that will impact you are emerging from Brussels, so it is the European Commission, along with your own government (elected representatives and relevant government ministries) and, and then, very importantly, your Member of the European Parliament (MEP) that are so important to lobby.
Europeans who don’t already know who their MEP is, can find him or her at the following link: http://www.europarl.europa.eu/members.do.
Get involved in the ANH campaign
We would also urge you to look at the ANH Get Involved page.
We realise that this is a difficult and complicated issue and we are very committed to trying to help people find their way through the maze. Please explore our website and think about what ways you can work with us to help ensure that our fundamental right to natural health is not just maintained during our lifetimes, but also for future generations.
Thank you.
The ANH Core Team. 4/19/2009
nissen: Artiklen på dansk: www.sund-forskning.dk.
LNS Nyhedsbrev nr. 12 - Februar 2009
Vi har fra Landsorganisationen NaturSundhedsrådet (LNS) modtaget en artikel, som er vigtig for alle, som arbejder med kosttilskud og naturlægemidler.
På basis af informationer og pressemeddelelser fra vore engelske samarbejdspartnere ANH - Alliance for Natural Health, informerer vi herunder om bl.a. ANH's kampagne til bevarelse af kosttilskud.
For at rydde ud i de forvirrede budskaber, der florerer på nettet om direktiver og Codex, redegør vi for følgende:
de evt. forestående restriktioner på maksimumdoser for vitaminer og mineraler i kraft af EU direktivet for kosttilskud
Codex' retningslinier for vitaminer og mineraler.
Brug af demokratiske rettigheder.
Kort beskrivelse af den lovgivning, der gælder for Danmark, hvor der skelnes mellem kosttilskud og naturmedicin.
Nyhedsbrevet vedlægges også som PDF fil, og det kan læses på www.lnsnatur.dk .
Misinformation om Codex skaber forvirring blandt borgerne.
Er du forvirret over, hvilken indvirkning Codex vil få på kosttilskud? I så fald er det ikke overraskende i betragtning af den tiltagende misin for¬mation om Codex, som florerer på Internettet.
Hvis du ikke ved, hvad Codex er, så få mere at vide på ANH's kampagneside
Misinformation fjerner befolkningens fokus fra de virkelige problemer
For tiden cirkulerer der en masse information på nettet om Codex – og dets mulige store indflydelse på forbud mod kosttilskud, vitaminer, mineraler og urter – som er ukorrekte.
Misinformationen nærer folks frygt og afholder dem fra, især I Europa, at benytte de få demokratiske midler, de stadig har til rådighed, til at påvirke lovgivningsprocessen, hvilket på kort sigt vil have en meget større indvirkning på adgangen til naturlige helseprodukter. Det gælder især for de ca. 500 mio., der bor i de 27 EU medlemsstater, hvor det er EU-direktiver og -forordninger, som udgør den største risiko for en fortsat adgang til gavnlige naturlige helseprodukter.
Det ser ud til, at en stor del af misinformationen stammer fra Natural Solutions Foundation (NSF) i USA, og især en YouTube video ved navn ”Nutricide” med NSFs medicinske direktør Dr. Rima Laibow.
Herunder henvises til 2 forskellige vurderinger af, hvor relevant Codex er for naturlig helse, og som i højere grad kan hjælpe med at adskille facts fra myter:
ANHs nyligt opdaterede Codex kampagneside (Codex campaign page) (som nu også direkte omhandler sagen om Codex misinformation).
En artikel ved navn “Codex og Helsefrihed – Tag jer i agt for de 'hurtige eksperter' (Codex and Health Freedom—Beware of the ‘Instant Experts’) på Dr. Rath Foundation website.
Vil Codex forbyde kosttilskud fra 31. december 2009?
Et af de vedvarende rygter siger, at Codex vil forbyde en stor mængde kosttilskud pr. 31. december 2009. Dette er forkert. Datoen angiver udløbet af en overgangsperiode beskrevet i EU'sKosttilskudsdirektiv (European Food Supplements Directive), hvorefter der er forbud mod et hvilket som helst vitamin- eller mineral kosttilskud, som endnu ikke er blevet godkendt på direktivets positivliste (Bilag II).
Det betyder, at mange kosttilskud, som indeholder vitaminer og mineraler, der ikke er blevet godkendt som sikre og biotilgængelige af EFSA (European Food Safety Authority), faktisk forbydes fra 1. januar 2010. Men det er ikke Codex, som er årsag til disse forbud, det er EU-direktivet! Samme EU-direktiv vil højst sandsynligt i 2010 også indføre restriktioner på maksimumdoser for vitaminer og mineraler. Og det er noget, som ANH og andre organisationer, f.eks. Irish Association of Health Stores, arbejder meget hårdt på at imødegå. Men omtalte restriktioner for doser er altså ikke et resultat af Codex, men af EU-direktivet.
I realiteten er det den samme måde, hvorpå der laves restriktioner i Europa, som danner grundlag for Codex' Retningslinjer for vitamin- og mineraltilskud (Codex Guideline on Vitamin and Mineral Food Supplements). Den er blot én ud af 300 retningslinjer og standarder, der vil blive udfærdiget af den mellemstatslige Codex Alimentarius Commission.
I øjeblikket er Den nationale Sundhedssammenslutning (National Health Federation) i USA den eneste frihedsorganisation for sundhed, der har "observatørstatus" ved Codex' møder. Som NGO (Non-Govern mental-Organisation) har NHF mulighed for at påvirke beslutningerne ved Codex-møderne, men har ikke stemmeret.
UK Appel om Codex til Downings Street nr. 10
En anden misinformeret, men ganske sikkert velmenende aktion, er appellen om Codex til den britiske regering i Downing Street nr. 10. Du kan se appellen her:http://petitions.number10.gov.uk/Vitamins/#detail.
Denne appel indikerer, at Codex vil gøre urte- vitamin- og mineraltilskud receptpligtige. Dette er ikke tilfældet, idet Codex Alimentarius beskæftiger sig med alle former for mad og allerede har ratificeret (i 2005) teksten til internationale retningslinjer for vitamin- og mineraltilskud, som forventes færdigbehandlet – komplet med maksimum vejledende doser – omkring 2012 eller 2013. Pr. definition vil produkter, der følger de retningslinjer, være sikret som en kategori af mad (dvs. kosttilskud) og vil således ikke blive kategoriseret som lægemidler.
Appellen er selvfølgelig kun mulig for britiske statsborgere (men alligevel promoveres den så langt væk som i New Zealand), og en mere presserende sag er de nært forestående restriktioner i Europa, der påtvinges gennem europæiske direktiver og forordninger, som igen har stor indflydelse på Codex.
Forholdet mellem Codex og EU-love om naturlig sundhed
På mange måder er det mere korrekt at se Codex (på det enkelte område der gælder for naturlig sundhed) som den primære mekanisme, der tillader restriktive europæiske love at blive eksporteret ind i Codex. Derudfra danner Codex så internationale retningslinjer for resten af verden. Det er vigtigt at forstå, at disse retningslinjer ikke direkte kan begrænse adgangen til produkterne – det er først, når de implementeres i den nationale eller regionale lovgivning, at restriktionerne finder sted.
Codex' medlemslande, over 170, opfordres kraftigt til at indføre Codex' retningslinjer og standarder i den nationale eller regionale lovgivning, ikke bare på natursundhedsområdet, men på alle andre dele af fødekæden. Og for at forstå mere om konsekvenserne ved ikke at indføre Codex' retningslinjer og standarder kan man se både ANH's Codex Kampagne (Codex campaign) og Sig Nej til GMO-kampagnen (Say No to GM campaign.) Her kan man finde eksempler på, hvordan Verdens Handelsorganisation (World Trade Organization) indfører sanktioner, som er i stand til at svække enhver nation, der ikke er en supermagt.
Brug dine demokratiske rettigheder
For folk der bor i Europa er der ikke megen mening i at gå til de folkevalgte i deres nationale parlament. De love, der kommer til at påvirke os, kommer fra Bruxelles, så det er den Europæiske Kommission sammen med vores egen regering (vores repræsentanter i EU samt relevante ministerier) og, som noget meget vigtigt, dit europæiske parlamentsmedlem (MEP), der skal lægges pres på.
Europæere som ikke ved, hvem deres MEP er, kan finde vedkommende på dette link: http://www.europarl.europa.eu/members.do.
Engager dig i ANH's kampagne
Vi vil opfordre dig til at se på ANH's Engager-dig side (ANH Get Involved).
Vi er godt klar over, at det er et svært og kompliceret emne, og vi gør meget ud af at prøve at hjælpe folk med at finde vej i labyrinten. Du skal være velkommen til at udforske vores hjemmeside og komme med ideer til, hvordan du kan arbejde sammen med os for at sikre, at vores grundlæggende rettigheder til naturlig sundhed ikke bare gælder i vores liv, men også for de næste generationer.
Tak
ANH Kerneteam (The ANH Core Team)
Opdateret 12 februar 2009
Oversat/redigeret i LNS af Vera Marcher & Charlotte Ryø den 16. februar 2009
Især til danskerne
Dansk lovgivning har udviklet sig i en speciel retning, som det kan være vigtigt i denne sammenhæng at forstå.
I Danmark skelnes der mellem Kosttilskud og Naturmedicin.
Kosttilskud
Kosttilskud er en særlig kategori af produkter. Kosttilskud adskiller sig fra naturmedicin ved ikke at være lægemidler. Kosttilskud hører under Fødevareloven og skal registreres hos Fødevarestyrelsen. Følg link for flere forklaringer her Kosttilskud
Naturmedicin
Naturmedicin findes i følgende 4 kategorier. Klik på links herunder og få yderligere definitioner og fakta om lovgivningen.
Naturlægemidler
Stærke vitamin- og mineralpræparater
Traditionelle plantelægemidler
Homøopatiske lægemidler
(Kilde Vifab: www.vifab.dk)
Det er således muligt i Danmark at købe lavdosis vitaminer og mineraler som kosttilskud. Formålet med dem er blot at supplere kosten, fx hvis man i en periode får meget ensformig mad. Mængder osv. reguleres af EU's Kostdirektiv, som beskrevet ovenfor, samt yderligere dansk lovgivning: Bekendtgørelsen om kosttilskud
Man kan også få højdosis vitaminer og mineraler, men så bliver de naturlægemidler og flyttes fra fødevareloven til lægemiddelloven. Her skal producenten gennemgå en procedure, der gælder for naturmedicin, hvor dokumentation for midlet skal samles og indsendes til lægemiddelstyrelsen, som så giver licens til, at præparatet kan sælges. Dette kræver en del resurser både i form af arbejdskraft og økonomi. Det er dog ikke så dyrt som registrering af "rigtige" lægemidler.
Selvom det tilsyneladende giver danskerne adgang til højdosis-midler, kan man frygte, at det på sigt kun vil være muligt for de store producenter af kosttilskud og lægemidler at bekoste dokumentationerne for registreringen af højdosis vitaminer og mineraler eller andre sammensætninger af virksomme stoffer. Således vil mindre og innovative virksomheder forsvinde og dermed diversiteten samt nye midler til gavn for helbredet.
I fx England kan man købe alle disse midler som kosttilskud. Der findes utallige mærker for vitaminer og mineraler med både høje og lave doser, og mange andre slags plantestoffer i forskellige sammensætninger må sælges uden stramme regler for dokumentation og verificering. Dette er til stor glæde for alternative behandlere, der kan ordinere lige præcis den urteblanding, som personen har brug for, uden at komme i karambolage med myndighederne.
Vi kan derfor ikke støtte, at det danske system breder sig til resten af EU med krav om registrering af næringsstoffer, enten i form af plantestoffer eller vitaminer, for at kunne sælges i større doser. Næringsstoffer er grundlæggende mad og er, i en eller anden grad, lægende - ligesom mad, men det gør dem ikke til lægemidler. At indføre et regime med undersøgelsesprocedurer og dokumentation for næringsstoffer er at skyde langt over målet.
Derfor må vi presse på, for at EU's kosttilskudsdirektiv giver mulighed for at kunne producere og indtage alle slags næringsstoffer i så høje doser som muligt, så de både kan bruges som tilskud til kosten og som terapeutiske doser i tilfælde af svære mangler og i sammensætninger med mange virksomme stoffer.
Vil du være aktiv for bevarelsen af vore kosttilskud så send en mail til cr@lnsnatur.dk
LNS' Kosttilskudsudvalg v. CR
2009-02-16
Landsorganisationen NaturSundhedsrådet LNS
Office: LNS v/V. Marcher, Toftebo 10 2.tv., DK – 3500 Værløse
Tlf. (45)70 22 23 39 lns@lnsnatur.dk www.lnsnatur.dk 4/20/2009
nissen: Link til underskriftsindsamling:
www.ipetitions.com
This petition aims to positively influence the approach the European Commission is taking in its efforts to limit the maximum available dosages of vitamin and mineral food supplements across the 27 Member States of Europe.
Risk management methods presently being considered by the European Commission and the European Food Safety Authority for the determination of these maximum permitted levels (MPLs) wlll unjustifiably limit amounts of many key forms of vitamins and minerals used daily by millions of Europeans to support good health.
The Alliance for Natural Health is proposing modifications to the risk management methods to prevent discrimination against food supplements that have been used safely and beneficially in parts of Europe and elsewhere for decades.
Unless the methods are changed, the regulatory measure that is likely to come into force by 2010, could prevent you from obtaining sufficient micronutrients to manage your health properly. For example, there is a risk that the level of beta-carotene may be set at less than that typically found in two carrots, and that for selenium, less than the amount found in two brazil nuts.
Sign the petition now so that the European Commission, European governments, the European Food Safety Authority and Members of the European Parliament are able to hear how you feel about your rights to natural health. Please pass this on to as many contacts as you can in the EU so our voices can be heard loud and clear.
Voting on this petition will also provide public feedback to the Codex Alimentarius Commission with regard to its continuing development of a global guideline on vitamin and mineral food supplements that is modelled closely on the European regime.
4/20/2009
nissen: Og så lige en dansk version på underskriftsindsamlingen:
lnsnatur.
LNS Nyhedsbrev nr. 14 - April 2009
APPEL – APPEL – APPEL – APPEL
Vi appellerer til DIG og alle EU borgere om at være med i en fælles indsats for bevarelsen af vores ret til naturlig sundhed. Vi har oversat informationen modtaget af vore samarbejdspartnere i England, Alliance for Natural Health (ANH), som følger udviklingen nøje. Som I vil kunne læse, er vitaminer og mineraler truet "på livet" med påbud om ekstremt lave doser.
Vil DU tolerere den udvikling? Det vil vi under ingen omstændigheder! Vis med din underskrift, at du støtter ANH's appel til EU-Kommissionen om lempeligere lovgivning for kosttilskud. Ved en fælles indsats er der chance for at blive hørt, og derfor er DIN underskrift nødvendig.
Uretfærdige EU-restriktioner i
vitamin- & mineraldoser
Denne appel sigter på at påvirke EU-kommissionens bestræbelser på at begrænse maksimumsdoser af vitaminer og mineraler i kosttilskud i de 27 medlemslande i en mere positiv retning.
Risikostyringsmetoder til bestemmelse af de tilladte maksimumgrænser, som i øjeblikket er under overvejelse hos EU-kommissionen og EFSA (Europæisk myndighed for fødevaresikkerhed), vil uberettiget begrænse mængden af mange vigtige former for vitaminer og mineraler, som dagligt benyttes af millioner af europæere for at opretholde deres sundhedstilstand.
Alliance for Natural Health foreslår at ændre risikostyringsmetoderne for at forhindre diskriminering af kosttilskud, der til stor gavn og uden fare har været anvendt rundt om i Europa og andre steder gennem årtier.
Hvis ikke disse metoder ændres, vil de regulerende foranstaltninger, der med meget stor sandsynligt træder i kraft i 2010, forhindre os i at få tilstrækkelige mikronæringsstoffer til at kunne drage omsorg for vort eget helbred. Fx er der risiko for, at grænsen for betakarotin sættes lavere, end hvad der normalt er i to gulerødder og for selens vedkommende mindre, end der er i to paranødder.
Underskriv appellen nu, så den Europæiske Kommission, de europæiske regeringer, den Europæiske Fødevare sikker hedsmyndighed og medlemmerne af Europaparlamentet kan få at vide, hvordan du ser på dine rettigheder til naturlig sundhed. Send gerne dette videre til så mange kontakter som muligt i EU og til dit lokale netværk, så vores stemmer kan høres højt og klart.
Underskrivelse af denne appel er samtidig en folkelig tilbagemelding til Codex Alimentarius Kommissionen om dens igangværende udformning af globale retningslinjer for vitamin- og mineraltilskud i nær overensstemmelse med EU's regelsæt.
Klik på linket http://www.ipetitions.com/petition/anh-vitaminrestrictions/ og underskriv appellen nederst på siden.
Din underskrift kan gøre en forskel.
LNS' Kosttilskudsudvalg v. Charlotte Ryø
5. april 2009
Landsorganisationen NaturSundhedsrådet LNS
v. Vera Marcher, Toftebo 10, 3500 Værløse
Tlf. (45)70 22 23 39 * lns@lnsnatur.dk * www.lnsnatur.dk
|
